Prezes NRL zaapelował do lekarzy znających ukraiński. Chodzi o pomoc z dokumentacją medyczną

MJM/PAP
opublikowano: 07-03-2022, 16:01

Prezes Naczelnej Rady Lekarskiej prof. Andrzej Matyja zaapelował do lekarzy znających ukraiński, aby zgłaszali się do pomocy w tłumaczeniu dokumentacji medycznej. Samorząd lekarski przypomniał też o platformie, która łączy lekarzy z potrzebującymi pomocy uchodźcami z Ukrainy.

Ten artykuł czytasz w ramach płatnej subskrypcji. Twoja prenumerata jest aktywna
Prof. Andrzej Matyja, prezes Naczelnej Rady Lekarskiej.
Archwium

"Obecnie trudność stanowi tłumaczenie dokumentacji medycznej z języka ukraińskiego na język polski, dlatego prezes NRL apeluje do wszystkich lekarzy znających język ukraiński, aby zgłaszali się do pomocy w rozwiązaniu tego problemu również poprzez portal lekarzedlaukrainy.pl, gdzie jest już taka możliwość" - przekazał w komunikacie rzecznik prasowy Naczelnej Izby Lekarskiej Rafał Hołubicki.

Platforma, która łączy lekarzy z potrzebującymi pomocy uchodźcami z Ukrainy

Lekarze z całej Polski, którzy chcą wziąć udział w akcji, mogą zarejestrować się na stronie https://lekarzedlaukrainy.pl/pl/register. Jest to portal medyczny, który z myślą o uchodźcach z Ukrainy stworzył student informatyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, pracownik Małopolskiego Centrum Biotechnologii Uniwersytetu Jagiellońskiego Witold Wydmański. Dostępny jest w językach polskim, ukraińskim i angielskim. Wkrótce powstanie również możliwość przyłączenia się do pomocy lekarzy z innych krajów.

"Strona jest dedykowana osobom, które potrzebują konsultacji lekarskiej, których leczenie na Ukrainie zostało przerwane lub którym kończą się lekarstwa. Ma ona ułatwić uciekającym przed wojną na wyszukiwanie specjalisty i umawianie się na wizytę. Jeżeli stan zdrowia będzie wymagać hospitalizacji, osoba taka zostanie skierowana do odpowiedniego szpitala" - wytłumaczył rzecznik prasowy.

PRZECZYTAJ TAKŻE: Prof. Matyja: polscy lekarze czekają na rozwiązania prawne, które pozwolą im leczyć uchodźców z Ukrainy

Specustawa o pomocy Ukraińcom. O zdrowiu tylko jeden artykuł

Źródło: Puls Medycyny

Najważniejsze dzisiaj
× Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.